Servicio Técnico LG Panamá | Reparación a Domicilio 24h

¿Tu nevera o lavadora LG está fallando? En Servicio Técnico LG Panamá contamos con técnicos especializados en toda la tecnología LG: Compresor Linear Inverter, Motor Direct Drive, No Frost, TurboWash y ThinQ. Atendemos a domicilio en Ciudad de Panamá y áreas cercanas con diagnóstico el mismo día, repuestos 100% originales LG y garantía escrita de 90 días en cada reparación. Llámanos ahora al 6638-1203 y un técnico estará en tu hogar hoy mismo.

servicio técnico LG Panamá
servicio técnico LG Panamá

LG PANAMÁ LLAMAR AL 6638-1203

En Servicio Técnico LG Panamá, contamos con un equipo de técnicos certificados y altamente especializados en la reparación de electrodomésticos LG, incluyendo neveras, lavadoras, secadoras, estufas y línea blanca en general. Nos destacamos por ofrecer un servicio técnico a domicilio en Panamá rápido, confiable y garantizado, respaldado por un diagnóstico preciso y el uso de repuestos originales LG que aseguran un funcionamiento óptimo y duradero. Atendemos cada caso con responsabilidad, transparencia y profesionalismo, brindando soluciones efectivas desde la primera visita. Nuestra misión es superar las expectativas de nuestros clientes, ofreciendo atención inmediata, asesoría personalizada y garantía por escrito, posicionándonos como una de las mejores opciones en reparación LG en Ciudad de Panamá y áreas cercanas.  

Tu Lavadora LG no está funcionando correctamente? agenda una revisión de inmediato con nuestros expertos LG en ciudad de Panamá y sus alrededores.

Soporte técnico LG Panamá, Agenda una revisión técnica para tu lavadora, Visita técnica inmediata. Teléfono: 8336343 Celular: 66381203 

Nuestros servicios LG 

Reparación de Lavadoras

Reparación de Lavadoras LG Direct Drive y TurboWash

Las lavadoras LG con motor Direct Drive y tecnología TurboWash requieren técnicos especializados, no cualquier reparador general. En Servicio Técnico LG Panamá conocemos a fondo estos sistemas y resolvemos cualquier falla con repuestos originales y garantía. Atendemos lavadoras frontales, de carga superior y lavasecadoras LG con tecnología Steam.

Fallas que reparamos en lavadoras LG:

*Motor Direct Drive no gira o no centrifuga

*Código de error OE (problema de drenaje)

*Código de error LE (sobrecarga del motor)

*Código de error UE (desbalance de carga)

*Código de error CL (seguro para niños activado)

*Lavadora LG hace ruido fuerte al centrifugar

*Fuga de agua por la puerta o por abajo

*Bomba de drenaje obstruida o dañada

*Rodamientos o amortiguadores desgastados

Reparación de secadoras

Reparación de Secadoras LG a Domicilio en Panamá

Las secadoras LG con tecnología Sensor Dry, EasyLoad y Condenser requieren técnicos especializados, no cualquier reparador general. En Servicio Técnico LG Panamá conocemos a fondo estos sistemas y resolvemos cualquier falla con repuestos originales y garantía. Atendemos secadoras eléctricas, de gas, de condensación y lavasecadoras LG con tecnología Steam y ThinQ.

Fallas que reparamos en secadoras LG:

*Secadora LG no calienta o calienta muy poco

*Código de error E1, E2, E3 (falla en sensores de temperatura)

*Código de error E4 (sobrecalentamiento crítico)

*Código de error LE o LE1 (falla o sobrecarga del motor)

*Código de error dE o dE1 (puerta no detectada o mal cerrada)

*Código de error d80, d90 o d95 (conducto de ventilación bloqueado)

*Código de error nP (fusible térmico quemado)

*Código de error tE, tE1, tE2 (falla en termostato o termistor)

*Secadora LG hace ruido fuerte o vibra al girar

*Tambor que no gira o gira lento

*Ropa sale húmeda después del ciclo completo

*Filtro de pelusa tapado o sensor de humedad sucio

*Fuga de calor por la puerta o sello dañado

*Tarjeta electrónica (PCB) quemada o averiada

*Puerta que no abre, no cierra o pestillo roto

Reparación de Neveras

Especialistas en Neveras LG Inverter y No Frost

Nuestros técnicos están entrenados en los sistemas más avanzados de refrigeración LG. Reparamos neveras French Door, Side-by-Side, InstaView Door-in-Door y todos los modelos con tecnología Linear Inverter. Si tu nevera no enfría, acumula hielo, hace ruidos extraños o muestra algún código de error en el panel, lo diagnosticamos y solucionamos desde la primera visita.

Fallas que reparamos en neveras LG:

*Nevera LG no enfría o enfría poco

*Compresor Linear Inverter no enciende

*Acumulación de hielo por falla del sistema No Frost

*Fuga de gas refrigerante

*Códigos de error CH, E, R, F en el display 

*Fabricador de hielo o dispensador de agua dañado

*Panel táctil InstaView sin respuesta

*Tarjeta electrónica (PCB) quemada o averiada

*Nevera LG hace ruido o vibra demasiado

*Puerta que no cierra bien o sello dañado

Mantenimiento preventivo

Evita fallas costosas con Servicio técnico LG Panamá. Realizamos limpieza técnica, revisión profesional y optimización del rendimiento para alargar la vida útil de tus electrodomésticos. 

⭐ SECCIÓN: POR QUÉ ELEGIRNOS

¿Por Qué Elegir Nuestro Servicio Técnico LG en Panamá?

Existen muchos técnicos generales en Panamá, pero los equipos LG con tecnología Inverter y Direct Drive necesitan especialistas. Estas son las razones por las que cientos de familias panameñas confían en nosotros:

  • 🛠️ Especialistas exclusivos en LG — técnicos entrenados en Inverter, Direct Drive, No Frost y ThinQ
  • Repuestos 100% originales LG — compatibles con tu modelo específico
  • 📋 Garantía escrita de 90 días — en piezas y mano de obra sin letra pequeña
  • 🏠 Servicio a domicilio el mismo día — sin que tengas que mover tu equipo
  • Atención urgente 24 horas — para cuando no puedes esperar
  • 💳 Pago por Yappy y Banco General — rápido, seguro y sin complicaciones
  • 🔍 Diagnóstico honesto y transparente — te explicamos la falla antes de reparar
  • 📍 Cobertura en toda el área metropolitana — llegamos hasta donde estás

Instalación Profesional de Equipos

Servicio Técnico LG, garantiza el máximo rendimiento desde el primer día con nuestra instalación profesional de equipos LG en Panamá. Nuestros técnicos certificados realizan instalaciones seguras, configuración completa y pruebas de funcionamiento, asegurando un desempeño óptimo y duradero. 

Estamos aquí para ayudarte

Tu tranquilidad es nuestra prioridad. En nuestro servicio técnico LG en Panamá, ofrecemos atención personalizada, soporte inmediato y asistencia a domicilio para resolver cualquier falla en tus electrodomésticos.  

servicio técnico LG Panamá
servicio técnico LG Panamá

En Servicio Técnico LG Panamá somos una empresa especializada en la reparación, mantenimiento e instalación de electrodomésticos, brindando soluciones confiables, rápidas y profesionales a hogares y empresas en toda la ciudad. Contamos con un equipo de técnicos altamente capacitados, con amplia experiencia en la atención de neveras, lavadoras, secadoras, aires acondicionados y otros equipos esenciales para tu día a día.

Nos caracterizamos por ofrecer un servicio eficiente, transparente y orientado al cliente, desde el primer contacto hasta la entrega final del equipo. Trabajamos con diagnósticos precisos, herramientas especializadas y repuestos de alta calidad, asegurando resultados duraderos y un funcionamiento óptimo de tus electrodomésticos.

En nuestra empresa creemos en la responsabilidad, la puntualidad y la honestidad, valores que nos han permitido posicionarnos como una de las mejores opciones de servicio técnico LG en Panamá. Cada reparación se realiza siguiendo estándares profesionales y brindando siempre garantía por escrito, para que nuestros clientes tengan la tranquilidad que merecen.

Ofrecemos atención a domicilio, respuestas rápidas y un acompañamiento completo en cada etapa del proceso. Nuestro objetivo es que disfrutes de un servicio confiable, accesible y orientado a solucionar cualquier problema técnico de manera efectiva.

En Servicio Técnico LG Panamá, cuidamos tus equipos como si fueran nuestros.
Tu satisfacción es nuestra prioridad.

SERVICIO TÉCNICO LG PANAMÁ 

¿TU REFRIGERADOR ESTÁ FALLANDO?

No dudes en comunicarte con un experto LG, servicio de alta calidad para tus electrodomésticos, te prestamos servicio inmediato de reparación para tu refrigeradora o congelador, mantenimiento limpieza LG o cambio de repuestos. Agenda una visita inmediata, SABEMOS LO IMPORTANCIA DE TU REFRIGERADOR POR ESO TENEMOS TECNICOS LAS 24 HRS CLICK AQUI.

¿ TU CENTRO DE LAVADO NO FUNCIONA?

Agenda una visita inmediata con nuestras operadoras, estamos disponibles para ti en las reparaciones de tu hogar, mantenimiento LG, reparación o cambio de repuestos, Somos expertos. Agenda una visita inmediata con nuestros ingenieros. SABEMOS LO IMPORTANCIA DE TU CENTRO DE LAVADO POR ESO TENEMOS TECNICOS LAS 24 HRS CLICK AQUI


NUESTROS SERVICIO LG PANAMA

PEDIR VISITA TECNICA 

¡Bienvenido al servicio técnico LG en Panamá!

En LG, entendemos lo importante que es contar con electrodomésticos confiables y funcionales en su hogar. Es por eso que ofrecemos un servicio técnico de alta calidad para todos nuestros clientes en Panamá.

Nuestros técnicos altamente capacitados y certificados están disponibles para atender cualquier problema que pueda tener con su electrodoméstico LG. Ya sea que necesite una reparación, mantenimiento preventivo o simplemente tenga una pregunta, nuestro equipo de servicio técnico está listo para ayudarlo.


Servicio tecnico lg panama
Servicio tecnico lg panama



SERVICIO TECNICO LG PANAMA 

Servicio Profesional y Especializado: Confía en nuestros expertos para solucionar cualquier problema que puedas tener con tu nevera o lavadora LG. Nos especializamos en la identificación precisa de fallas y utilizamos técnicas avanzadas para garantizar reparaciones efectivas. PEDIR VISITA TECNICA 8337343 

Reparación de Neveras LG: Desde problemas de temperatura hasta mal funcionamiento del sistema de enfriamiento, nuestro servicio técnico aborda una variedad de problemas que pueden afectar el rendimiento de tu nevera LG. Utilizamos piezas originales para asegurar la calidad y la durabilidad de las reparaciones. PEDIR VISITA TECNICA 8337343

Reparación de Lavadoras LG: Si tu lavadora LG presenta problemas como fugas, dificultades en el ciclo de lavado o ruidos inusuales, estamos aquí para ayudarte. Nuestros técnicos cuentan con la experiencia necesaria para diagnosticar y resolver eficientemente cualquier problema que pueda surgir. PEDIR VISITA TECNICA 8337343 

Compromiso con la Satisfacción del Cliente: Nos esforzamos por superar tus expectativas en cada servicio. Ofrecemos un trato personalizado, transparencia en el proceso de reparación y utilizamos técnicas de vanguardia para garantizar que tus electrodomésticos LG vuelvan a funcionar como nuevos. PEDIR VISITA TECNICA 8337343

¿Necesitas reparar tu nevera o lavadora LG? ¡Contáctanos hoy! Llámanos al [Número de contacto] para programar una cita y deja que nuestros profesionales se encarguen de devolverle la vida a tus electrodomésticos. PEDIR VISITA TECNICA 8337343




ASISTENCIA TÉCNICA LG PANAMÁ


Experiencia Certificada: Contamos con un equipo de técnicos altamente capacitados y certificados por LG, listos para abordar cualquier problema que puedas tener con tus neveras y lavadoras. Nuestra experiencia nos permite ofrecer soluciones rápidas y efectivas.

Asistencia para Neveras LG: Desde problemas de enfriamiento hasta ajustes de temperatura, nuestro servicio técnico aborda una variedad de problemas que pueden afectar el rendimiento de tu nevera LG. Utilizamos piezas originales para garantizar reparaciones de calidad.

Asistencia para Lavadoras LG: Si tu lavadora LG presenta problemas como fugas, dificultades en el ciclo de lavado o cualquier otro inconveniente, estamos aquí para ayudarte. Nuestros técnicos utilizan técnicas avanzadas para diagnosticar y resolver eficientemente cualquier problema.

Atención Personalizada: Nos enorgullece ofrecer un trato personalizado a cada cliente. Entendemos la importancia de tus electrodomésticos en tu vida diaria y trabajamos para brindar soluciones adaptadas a tus necesidades específicas.

Garantía de Satisfacción: Nuestra misión es superar tus expectativas. Te mantenemos informado en cada paso del proceso de asistencia técnica y nos esforzamos por lograr tu completa satisfacción. Tu comodidad y la eficiencia de tus electrodomésticos son nuestra principal prioridad.

¿Necesitas asistencia técnica para tus neveras o lavadoras LG? ¡Contáctanos hoy! Llámanos al [Número de contacto] y permítenos cuidar de tus electrodomésticos para que puedas disfrutar de la tranquilidad en tu hogar.

En el Centro de Asistencia Técnica LG en Panamá, estamos aquí para resolver tus problemas y mantener tus electrodomésticos en perfecto estado.

Asistenica tecnica lg panama
Asistenica tecnica lg panama


INSTALACIÓN LG PANAMÁ

PROGRAMAR LA INSTALACIÓN LG 

Profesionales en Instalación LG: Contamos con un equipo de técnicos altamente capacitados y certificados por LG, especializados en la instalación de neveras y lavadoras. Nos aseguramos de seguir los procedimientos y pautas de LG para garantizar una instalación precisa y segura.

Instalación de Neveras LG: Desde la configuración de la temperatura hasta la disposición interna, nos encargamos de cada detalle para asegurar que tu nevera LG funcione eficientemente desde el primer momento. Utilizamos herramientas y técnicas especializadas para garantizar una instalación sin complicaciones.

Instalación de Lavadoras LG: Para las lavadoras LG, nos aseguramos de que estén correctamente niveladas, conectadas y listas para ofrecer un rendimiento óptimo en cada ciclo de lavado. Nuestros técnicos se encargan de cada paso para garantizar que tu lavadora esté lista para el uso diario.

Atención Personalizada: Entendemos que cada hogar es único, y adaptamos nuestro servicio de instalación según tus necesidades específicas. Ofrecemos una atención personalizada para asegurarnos de que estés completamente satisfecho con la configuración de tus electrodomésticos LG.

¿Adquiriste una nueva nevera o lavadora LG y necesitas ayuda con la instalación? ¡No dudes en contactarnos! Llámanos al [Número 8337343 - 66381203 y programa una cita para que nuestros profesionales realicen la instalación de tus electrodomésticos LG con precisión y eficiencia.

Instalación LG Panamá
Instalación LG Panamá

GARANTÍA LG EQUIPOS NUEVOS

Protegemos la inversión de sus equipos LG nuevos con asesoría técnica especializada, con orientación en procesos de garantía y atención profesional en todo Panamá.

Garantía Escrita de 90 Días en Toda Reparación LG. Somos el único servicio técnico LG en Panamá que respalda cada trabajo con garantía escrita de 90 días sobre repuestos y mano de obra. Usamos exclusivamente piezas originales LG compatibles con tu modelo exacto. Si la misma falla regresa dentro del período de garantía, la corregimos completamente sin ningún costo adicional. Tu inversión siempre está protegida con nosotros.

Servicio Técnico LG Panamá | Reparación Especializada y Garantizada

servicio técnico LG panamá

¿Qué problemas reparamos en tus electrodomésticos LG?

En Servicio Técnico LG Panamá, solucionamos todo tipo de fallas en neveras, lavadoras, secadoras, estufas y línea blanca LG, con atención rápida y diagnóstico profesional:

✔ Nevera LG no enfría o enfría poco
✔ Congelador no congela correctamente
✔ Fugas de agua internas o externas
✔ Ruidos extraños, vibraciones o sobrecalentamiento
✔ Exceso de hielo en el evaporador
✔ Sensores dañados o fallas electrónicas
✔ Problemas en tarjeta electrónica (PCB LG)
✔ Compresor LG no arranca o presenta fallas
✔ Dispensador de agua o hielo defectuoso
✔ Malos olores o bajo rendimiento del equipo  

RAZONES POR LAS QUE DEBES LLAMAR UN TÉCNICO LG


Si tu electrodoméstico LG presenta alguna de estas fallas comunicate con nuestros técnicos LG especialistas, recuerda que nuestras reparaciones Whirlpool tiene el respaldo de hasta un año de garantia.

- El refrigerador LG tiene ruido

- La nevera LG no enfria, No congela

- Centro de lavado LG presenta ruido

- Tu Lavadora LG ruido cuando está secando la ropa

- Lavadora LG no centrifuga

- Falta de mantenimiento general

REPUESTOS LG PANAMÁ

En LG Panamá, nos enorgullece ofrecer un servicio de repuestos excepcional, respaldado por nuestro compromiso inquebrantable con la calidad y la satisfacción del cliente. Entendemos que la disponibilidad de repuestos genuinos es fundamental para mantener sus productos LG en óptimas condiciones de funcionamiento.

Nuestro equipo especializado en repuestos está dedicado a proporcionarle un acceso rápido y confiable a la gama completa de piezas genuinas de LG. Ya sea que necesite una pieza de repuesto para su lavadora, secadora, estufa, nevera u otro electrodoméstico LG, estamos aquí para ayudarlo a encontrar la pieza exacta que necesita.

En LG Panamá, nos esforzamos por superar las expectativas de nuestros clientes en cada interacción. Desde la consulta inicial hasta la entrega de la pieza, nuestro equipo está comprometido a brindarle un servicio profesional, amigable y eficiente que le brinde tranquilidad y confianza en la reparación de su electrodoméstico.  

servicio técnico LG Panamá
servicio técnico LG Panamá

Disponemos de repuestos para diferentes equipos LG:

  • Tarjetas electrónicas
  • Compresores LG
  • Bombas de drenaje
  • Motores inverter
  • Sensores
  • Resistencias
  • Válvulas
  • Ventiladores
  • Correas
  • Poleas
  • Capacitores
  • Suspensión y amortiguadores
servicio técnico LG Panamá
servicio técnico LG Panamá

Llame Hoy a Servicio Técnico LG Panamá

Recupere el funcionamiento de su nevera, lavadora o secadora LG con atención profesional y rápida. Agenda su visita técnica hoy mismo y reciba asistencia confiable en Panamá.

Servicio Técnico LG Panamá – Expertos en Soluciones para Línea Blanca.

INSTALACIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS

Todo equipo LG requiere de una Instalación específica, de no ser instalado de acuerdo a las especificaciones del fabricante su aparato puede sufrir daños que tendrán un cargo por no atender dichas especificaciones de su manual, si tiene dudas contáctenos y recibirá la información que necesita.

MANTENIMIENTO DE LA MARCA LG

Mantenimiento LG

Todo equipo LG está fabricado con la más alta calidad en materiales y tecnología de punta, logrando los productos más funcionales y duraderos para el confort de su familia. Sin embargo necesitan de un mantenimiento periódico para evitar averías eléctricas o mecánicas se recomienda cada 6 meses realizar el mantenimiento. No dude en solicitar que agendemos este servicio por si usted olvida el Mantenimiento de su equipo.

servicio técnico LG Panamá
servicio técnico LG Panamá

La Importancia del Mantenimiento de tus Equipos LG: Neveras, Lavadoras y Centros de Lavado

servicio técnico LG panamá

Mantén tu hogar funcionando sin problemas

Tus electrodomésticos LG son esenciales para el buen funcionamiento de tu hogar. Desde mantener tus alimentos frescos hasta asegurar que tu ropa esté siempre limpia, estos equipos trabajan arduamente todos los días. Por eso, es crucial darles el cuidado y mantenimiento que merecen. Aquí te contamos por qué es tan importante mantener tus neveras, lavadoras y centros de lavado LG en optimas condiciones:

1. Maximiza la vida útil de tus equipos

El mantenimiento regular de tus electrodomésticos LG ayuda a prolongar su vida útil. Al prevenir y solucionar problemas pequeños antes de que se conviertan en fallas mayores, puedes evitar costosas reparaciones o la necesidad de reemplazar tus equipos antes de tiempo.

2. Mejora el rendimiento y la eficiencia

Los equipos bien mantenidos funcionan de manera más eficiente. Una nevera limpia y en buen estado enfría mejor y consume menos energía. De igual manera, una lavadora sin obstrucciones y bien cuidada lava tu ropa de manera más efectiva, ahorrando agua y detergente.

3. Evita averías inesperadas

Nada interrumpe más tu rutina que un electrodoméstico averiado. El mantenimiento regular reduce significativamente el riesgo de fallos inesperados, asegurando que tus neveras, lavadoras y centros de lavado estén siempre listos cuando los necesites.

4. Ahorra dinero a largo plazo

Invertir en el mantenimiento preventivo de tus equipos LG puede parecer un gasto adicional, pero en realidad, te ayuda a ahorrar dinero a largo plazo. Evita reparaciones costosas y prolongas la necesidad de comprar nuevos electrodomésticos, lo que es una inversión inteligente para tu bolsillo.

5. Garantiza la seguridad de tu hogar

Los electrodomésticos en mal estado pueden representar riesgos para la seguridad, como fugas de agua, incendios eléctricos o daños en la propiedad. Mantener tus equipos en buen estado no solo protege tus pertenencias, sino también a tu familia.

6. Mantén la garantía activa

Muchos fabricantes, incluyendo LG, requieren que realices un mantenimiento regular para mantener la garantía de tus equipos activa. Cumplir con estas recomendaciones te asegura que, en caso de una falla mayor, puedas contar con el respaldo del fabricante.

Confía en los expertos

El mantenimiento de tus electrodomésticos LG es una tarea que debe ser realizada por profesionales. En nuestro centro de servicio técnico, contamos con técnicos certificados que utilizan piezas originales y tecnología de punta para garantizar que tus equipos reciban el mejor cuidado posible.

No esperes a que un problema se convierta en una emergencia. Agenda hoy mismo una cita para el mantenimiento de tus neveras, lavadoras y centros de lavado LG, y disfruta de la tranquilidad de tener un hogar siempre en perfectas condiciones.

VENTAS LG 

Encuentre los mejores equipos LG para su hogar con tecnología innovadora, eficiencia superior y respaldo profesional en Panamá.

Medios de Pago

servicio técnico LG panamá

En Servicio Técnico LG Panamá, facilitamos tu experiencia ofreciendo múltiples métodos de pago rápidos, seguros y confiables, adaptados a las necesidades de nuestros clientes en Ciudad de Panamá y áreas cercanas.

Aceptamos pagos a través de plataformas digitales como Yappy y transferencias por Banco General, permitiéndote cancelar tu servicio técnico de manera cómoda, sin complicaciones y con total seguridad.

Nuestro objetivo es brindarte un servicio técnico LG a domicilio eficiente, no solo en la reparación de tus electrodomésticos, sino también en la facilidad de pago, garantizando una atención moderna, rápida y confiable.

Comentarios de Nuestros Clientes 

En Servicio Técnico LG Panamá trabajamos cada día para ofrecer un servicio profesional, rápido y confiable. La satisfacción de nuestros clientes es nuestro principal compromiso, por eso cientos de usuarios en Ciudad de Panamá y áreas cercanas confían en nuestro equipo para la reparación, mantenimiento y diagnóstico de sus electrodomésticos LG.

⭐⭐⭐⭐⭐ Ana Rodríguez – Ciudad de Panamá

"Mi nevera LG dejó de enfriar y necesitaba una solución urgente. El técnico llegó el mismo día, realizó el diagnóstico y solucionó la falla rápidamente. Excelente atención y servicio muy profesional."

⭐⭐⭐⭐⭐ Carlos Méndez – San Francisco

"Quedé muy satisfecho con la reparación de mi lavadora LG. Fueron puntuales, explicaron claramente la avería y ofrecieron garantía por el trabajo realizado."

⭐⭐⭐⭐⭐ María González – Betania

"Servicio rápido, amable y eficiente. Mi secadora LG volvió a funcionar perfectamente después de la reparación. Recomiendo totalmente este servicio técnico."

⭐⭐⭐⭐⭐ Jorge Castillo – Costa del Este

"Excelente experiencia desde la llamada inicial hasta la reparación final. Atención personalizada, diagnóstico preciso y precios justos."

⭐⭐⭐⭐⭐ Patricia Herrera – Brisas del Golf

"El técnico identificó rápidamente el problema de mi estufa LG y realizó la reparación el mismo día. Muy profesionales y responsables."